আন্তর্জাতিক ইংরেজি সংবাদমাধ্যমের শীর্ষ শিরোনামে গাজা সংকট, ইসরাইল-ফিলিস্তিন সংঘাত ও বৈশ্বিক প্রতিক্রিয়া প্রাধান্য পেয়েছে। The Guardian, BBC, Reuters, CNN, ও New York Times-এর রিপোর্টে গাজায় ৯২ নিহত, জাতিসংঘের দুর্ভিক্ষ সতর্কতা, যুক্তরাষ্ট্রের নতুন যুদ্ধবিরতি প্রস্তাব ও ইরানের হুমকির খবর উঠে এসেছে। বিশ্বব্যাপী বিক্ষোভ ও কূটনৈতিক উত্তেজনা নিয়ে বিশ্লেষণ প্রকাশিত হয়েছে।
বিজ্ঞাপন বিহীন সংবাদ পড়তে আমাদের ফেসবুক পেজ ফলো দিন, একদেশ নিউজ খবর পেতে গুগল নিউজ ও ইউটিউব চ্যানেল ফলো করুন
Top International English News Headlines (April 19, 2025) with Bengali Translations:
- “Israel-Gaza Conflict: Death Toll Rises to 92 in 48 Hours as Easter Celebrations Turn Mournful”
“ইসরাইল-গাজা সংঘাত: ৪৮ ঘণ্টায় মৃতের সংখ্যা বেড়ে ৯২, শোকাচ্ছন্ন ইস্টার উদযাপন”
The Guardian - “UN Warns of Imminent Famine in Gaza as Aid Blockades Continue”
“গাজায় দুর্ভিক্ষের আশঙ্কায় জাতিসংঘের সতর্কতা, সহায়তা অবরোধ অব্যাহত”
BBC News - “US Proposes New Ceasefire Plan Amid Escalating Middle East Tensions”
“মধ্যপ্রাচ্যে উত্তেজনা বৃদ্ধির মধ্যে নতুন যুদ্ধবিরতি প্রস্তাব যুক্তরাষ্ট্রের”
Reuters - “Iran Threatens ‘Severe Response’ to Potential Israeli Strike on Nuclear Facilities”
“ইরানের পারমাণবিক স্থাপনায় হামলার সম্ভাবনায় ‘কঠোর জবাব’ এর হুমকি”
CNN - “Global Protests Erupt Over Gaza Humanitarian Crisis”
“গাজার মানবিক সংকট নিয়ে বিশ্বব্যাপী বিক্ষোভ”
Al Jazeera English - “Russia and China Veto Western-Backed UN Resolution on Gaza”
“গাজা বিষয়ক পশ্চিমা প্রস্তাবিত জাতিসংঘের প্রস্তাবে রাশিয়া ও চীনের ভেটো”
New York Times - “Jordan Recalls Ambassador from Israel Over Al-Aqsa Clashes”
“আল-আকসা সংঘর্ষের প্রতিবাদে ইসরাইল থেকে রাষ্ট্রদূত প্রত্যাহার করল জর্ডান”
Washington Post - “WHO: Gaza’s Healthcare System Has ‘Collapsed'”
“গাজার স্বাস্থ্য ব্যবস্থা ‘ধসে পড়েছে’: বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা”
AP News - “Egypt Opens Rafah Border Partially for Humanitarian Aid”
“মানবিক সহায়তার জন্য আংশিকভাবে রাফাহ সীমান্ত খুলল মিসর”
France 24 - “Israeli Cabinet Approves New Military Operation in Southern Gaza”
“গাজার দক্ষিণে নতুন সামরিক অভিযানের অনুমোদন দিল ইসরাইলি মন্ত্রিসভা”
Times of Israel - “Palestinian Journalist Killed in Israeli Airstrike”
“ইসরাইলি বিমান হামলায় ফিলিস্তিনি সাংবাদিক নিহত”
Committee to Protect Journalists - “US Student Protests Spread Over Gaza Conflict”
“গাজা সংঘাত নিয়ে যুক্তরাষ্ট্রে ছাত্র বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ছে”
Bloomberg - “Qatar Announces $50 Million Emergency Aid for Gaza”
“গাজার জন্য ৫০ মিলিয়ন ডলারের জরুরি সহায়তা ঘোষণা কাতারের”
Gulf Times - “UK Parliament Debates Motion to Recognize Palestinian State”
“ফিলিস্তিন রাষ্ট্র স্বীকৃতি নিয়ে বিতর্ক যুক্তরাজ্যের সংসদে”
The Independent - “Turkey Closes Airspace to Israeli Military Flights”
“ইসরাইলি সামরিক বিমানের জন্য আকাশপথ বন্ধ করল তুরস্ক”
TRT World - “UNRWA: 80% of Gaza Population Now Displaced”
“গাজার ৮০% জনগণ এখন বাস্তুচ্যুত: ইউএনআরডব্লিউএ”
UN News - “Israel Faces Growing Isolation at International Forums”
“আন্তর্জাতিক ফোরামে ইসরাইলের ক্রমবর্ধমান বিচ্ছিন্নতা”
Foreign Policy - “Amnesty International Accuses Israel of War Crimes”
“যুদ্ধাপরাধের অভিযোগে ইসরাইলকে অভিযুক্ত করল অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল”
Amnesty International - “EU Considers Sanctions Over Israeli Settlements”
“ইসরাইলি বসতি নিয়ে নিষেধাজ্ঞা বিবেচনায় ইউরোপীয় ইউনিয়ন”
Politico Europe
- “Lebanon Border Skirmishes Raise Fears of Wider Conflict”
“লেবানন সীমান্তে সংঘর্ষে ব্যাপক সংঘাতের আশঙ্কা”
The Telegraph - “South Africa Recalls Ambassador to Israel”
“ইসরাইলে রাষ্ট্রদূত প্রত্যাহার করল দক্ষিণ আফ্রিকা”
News24 - “Gaza’s Last Functional Hospital at Breaking Point”
“গাজার শেষ কার্যকরী হাসপাতাল এখন ভঙ্গুর অবস্থায়”
The Lancet - “US Campus Protests: Over 100 Arrested at Columbia University”
“কলাম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ১০০ এর বেশি শিক্ষার্থী আটক”
Fox News - “UK Labour Party Faces Split Over Gaza Stance”
“গাজা নীতিকে কেন্দ্র করে বিভক্ত যুক্তরাজ্যের লেবার পার্টি”
The Times - “Canada Suspends Arms Exports to Israel”
“ইসরাইলে অস্ত্র রপ্তানি স্থগিত করল কানাডা”
CBC News - “ICC Prosecutor to Visit Gaza Border for War Crimes Investigation”
“যুদ্ধাপরাধ তদন্তে গাজা সীমান্তে আসছেন আইসিসি প্রসিকিউটর”
ICC - “France Proposes International Conference on Gaza”
“গাজা নিয়ে আন্তর্জাতিক সম্মেলনের প্রস্তাব ফ্রান্সের”
Le Monde - “Palestinian Authority Seeks Full UN Membership”
“জাতিসংঘের পূর্ণ সদস্যপদ চাইছে ফিলিস্তিন কর্তৃপক্ষ”
UN News - “Israel’s Eurovision Entry Faces Protests”
“ইউরোভিশনে ইসরাইলের অংশগ্রহণ নিয়ে বিক্ষোভ”
Eurovision - “Tech Companies Face Pressure Over Gaza Content Moderation”
“গাজা বিষয়ক কন্টেন্ট নিয়ে চাপে প্রযুক্তি কোম্পানিগুলো”
Wired
